thẻ 筹 thẻ tre 竹筹。 牌子; 小牌儿 thẻ lĩnh thức ăn. 菜牌子。 thẻ lấy nước. 水牌子。...
đánh 打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
bạc 白 tóc ông ấy đã bạc rồi 他头发白了 薄; 微薄的 bạc đãi 薄待。 khinh bạc 轻薄。...
đánh bạc 赌 ; 赌博; 赌钱 ; 耍钱。 mày đã thua hết sạch tiền mặt rồi ; đừng đánh bạc nữa...
Câu ví dụ
这些只是他往桌上扔的筹码。 Những thứ này chỉ là thẻ đánh bạc hắn ném lên trên bàn.
第181章 十亿筹码全下,震惊全场! 181]: Chương 181: 1 tỷ thẻ đánh bạc toàn bộ xuống, khiếp sợ toàn trường!
只有这样,她才能增加自己的谈判筹码。 Chỉ có như vậy, nàng mới có thể gia tăng chính mình đàm phán thẻ đánh bạc.
别看数字大,但是只能当筹码,一点实际用处也没有。 Đừng xem con số lớn, thế nhưng chỉ có thể làm thẻ đánh bạc, một điểm thực tế tác dụng cũng không có.
……敢问,你想用什么筹码作为你所谓的‘合作计划’的谈判条件呢?” Xin hỏi, ngươi muốn dùng cái gì thẻ đánh bạc với tư cách ngươi cái gọi là 'Kế hoạch hợp tác' đàm phán điều kiện đâu này?"
在婚姻这场「赌局」里,罗子君输得精光,因为从一开始她就没有筹码,甚至连「本钱」也都是丈夫给的。 Trong "canh bạc" hôn nhân này, La Tử Quân đã thua sạch sành sanh, bởi ngay từ đầu cô ấy đã không có thẻ đánh bạc, thậm chí đến tiền cũng là chồng đưa cho.
在婚姻这场“赌局”里,罗子君输的精光,因为从一开始她就没有筹码,甚至连“本钱”也都是丈夫给的。 Trong "canh bạc" hôn nhân này, La Tử Quân đã thua sạch sành sanh, bởi ngay từ đầu cô ấy đã không có thẻ đánh bạc, thậm chí đến tiền cũng là chồng đưa cho.
父亲并不是一个很努力的人,喜欢打牌,当然,打得一般都不是多大,一般一个筹码十块钱的样子。 Phụ thân cũng không phải một cái rất cố gắng người, ưa thích đánh bài, đương nhiên, đánh cho cũng không phải bao nhiêu, một cái thẻ đánh bạc mười khối tiền bộ dạng.
可是我的继任者如我一样倒霉,转眼间,高个男人面前堆砌起一大笔筹码,我看见领班的额头开始流水。 Nhưng người thay thế tớ cũng xui xẻo giống tớ, nháy mắt, một chồng thẻ đánh bạc lớn xây trước mặt người đàn ông, tớ nhìn thấy trán trưởng ca bắt đầu chảy nước.
“这个结果,有些出乎我的意料,在帝关内我成为了交易的筹码,而若是出关很有可能会成为座上宾,甚至会有一个人便是一族的超然地位。 "Kết quả này, có một số ngoài ta ý liệu, tại Đế quan bên trong ta trở thành giao dịch thẻ đánh bạc, còn nếu là xuất quan rất có thể sẽ trở thành khách quý, thậm chí sẽ có một người chính là nhất tộc địa vị siêu nhiên."